de Maurizio Pallante et Andrea Bertaglio - traduit de l'italien par Yann Bovey (1)
Dans une société comme la notre, dépendante des sources d'énergie d'origine fossile, si l'on veut continuer à utiliser de grosses voitures et préserver nos styles de vie gourmands d'énergie, c'est connu, on a besoin de beaucoup de pétrole. Cependant, le pétrole que l'on extrait aujourd'hui des gisements sur terre ferme est en train de s'épuiser. C'est la raison pour laquelle les compagnies pétrolières (comme la BP) sont obligées d'explorer de façon frénétique les fonds marins, et de creuser des puits à plus de 1500 mètres de profondeur.






